Јан Соколовски (Jan Sokołowski) е роден на 14 октомври 1944 година, во Тарногура, Полска. Од 1965 до 1970 година студирал русистика на Вроцлавскиот универзитет, каде се здобил со звањето магистер на дисертација од областа на полската и руската фразеологија и идиоматика. Во 1977 година ја одбранил докторската дисертација на тема Негатива во современиот руски јазик, а во 2001 година врз основа на хабилиационата расправа се здобил со звањето доцент, а од 2005 година е професор.
Јан Соколовски се занимава со словенската лингвистика, особено со компаративните студии за системите за зборообразување на словенските јазици во синхронизација, зборобразувањето во рускиот и македонскиот јазик, граматича конфронтација на полскиот и македонскиот јазик, историја на славистиката и лингвистичките прашања на македонската дијаспора во Полска.
Во својата професионално работење тој ги извршува функциите раководител на Одделот за руски јазик и Раководител на лабораторијата по македонистика и е член на Комитетот за славистика на ПАН, Комисијата за европски култури при Вроцлавското одделение на ПАН, Вроцлавското научно здружение – комисија за преведување на јазици и Полското друштво за лингвистика. Учестувал во меѓународниот истражувачки проект „Полски-македонски. Граматичка конфронтација“. Тој членува и учествувал во уредувачките одбори на 9 списанија и е рецензент во 3 научни списанија.
За својата работа е добитник на наградите: Награда на Министерството за образование и наука III степен за достигнувања во областа на истражувањето (1983), Плакета на Универзитетот „Св. Кирил и Mетодиј“ во Скопје (2007 и 2009), Медал „Блаже Конески“ доделен од страна на Македонската академија на науките и уметностите (2010), Медал „200 години од Државниот универзитет во Вроцлав“ (2011).
Избран е за член на Македонската академија на науките и уметностите надвор од работниот состав во Одделението за лингвистика и литературна наука.